1. Scopo del sito
Lo scopo del sito TurulBélyeg è sistematizzare e presentare informazioni sui francobolli ungheresi con il turul, nonché favorire lo scambio di esperienze tra collezionisti.
La possibilità di commentare è legata alla registrazione per garantire uno spazio comunitario culturale, tracciabile e di qualità.
2. Dati del titolare del trattamento
Titolare del trattamento: TurulBélyeg (László Bartha - persona fisica)
Indirizzo: 1202 Budapest, Nagysándor József 132.
Email: info@turulbelyeg.hu
Sito web: https://turulbelyeg.hu
3. Categorie di dati trattati
Durante la registrazione, richiediamo i seguenti dati:
- nome (nome visualizzato)
- indirizzo email
- password (conservata in forma crittografata)
- facoltativamente: foto del profilo (avatar)
Il sistema può memorizzare automaticamente:
- indirizzo IP (per motivi di sicurezza), che appare anche nei file di log del server web.
- orari di accesso
- token di reimpostazione della password (temporaneamente)
4. Scopo e base giuridica del trattamento
- Creazione dell'account utente – esecuzione di un contratto
- Accesso, gestione delle password – esecuzione di un contratto
- Registrazione di sicurezza – interesse legittimo
- Notifiche occasionali – interesse legittimo
- Caricamento della foto del profilo – consenso
5. Comunicazione via email
L'indirizzo email fornito non viene utilizzato per scopi pubblicitari.
L'indirizzo email viene utilizzato esclusivamente nei seguenti casi:
- notifiche tecniche relative all'accesso
- invio di un promemoria della password
- notifiche operative importanti e rare
L'indirizzo email non viene trasmesso a terzi.
6. Periodo di conservazione dei dati
- I dati dell'account vengono conservati fino alla cancellazione.
- I token di reimpostazione della password vengono eliminati dopo 1 ora.
- I dati del registro di sicurezza vengono conservati per un massimo di 90 giorni.
- I commenti rimangono dopo la cancellazione dell'account, ma vengono anonimizzati.
7. Trasferimento dei dati e responsabili del trattamento
TurulBélyeg può utilizzare fornitori di servizi tecnici per l'esercizio del sito:
- Rackforest Zrt. (Sede: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 11. 5. em. B05001., email: info@rackforest.hu)
- Sistema interno di invio email
I dati personali (ad esempio, l'indirizzo email) non vengono trasferiti in paesi terzi.
Google Fonts (Google Ireland Ltd.): Per la visualizzazione del sito, il sistema carica i font dai server di Google. Durante questo processo, l'indirizzo IP del visitatore può essere trasmesso a Google.
PayPal Inc.: All'avvio di una donazione, l'utente viene reindirizzato all'ambiente PayPal, dove il trattamento dei dati avviene secondo la propria politica sulla privacy di PayPal.
8. Cookie e dati tecnici
Il sito utilizza solo cookie necessari per il funzionamento:
- cookie di sessione (per l'accesso)
- cookie di sicurezza (rate-limit, CSRF)
Non ci sono cookie di marketing o di tracciamento.
9. Sicurezza dei dati
Il sistema protegge i dati personali a più livelli:
- hash irreversibile delle password
- protezione contro SQL injection e XSS
- caricamento sicuro dell'avatar
- limitazione dell'accesso sul server
10. Cancellazione dell'account e anonimizzazione
L'utente può richiedere la cancellazione del proprio account in qualsiasi momento.
In caso di cancellazione:
- i dati personali vengono eliminati
- l'account viene disattivato
- i commenti rimangono anonimizzati
11. Diritti dell'interessato
L'utente può richiedere:
- l'accesso ai dati memorizzati su di lui
- la rettifica
- la cancellazione
- la limitazione del trattamento
- la portabilità dei dati
- di opporsi al trattamento basato su interesse legittimo
Le richieste per esercitare i diritti di cui sopra possono essere inviate via email all'indirizzo info@turulbelyeg.hu indicato al punto 2. Esaminiamo e rispondiamo alla richiesta entro il termine legale (massimo 1 mese).
12. Diritto di reclamo
Se l'utente ritiene che il trattamento dei dati non sia conforme alla legge, può presentare un reclamo a:
Autorità Nazionale per la Protezione dei Dati e la Libertà di Informazione (NAIH)
Indirizzo postale: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Email: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: https://naih.hu
13. Modifica della politica
TurulBélyeg si riserva il diritto di modificare la politica. Le modifiche entrano in vigore con la pubblicazione sul sito.
Budapest, 14 dicembre 2025.